-
1 hamburgers
-
2 hamburgers
-
3 Hardee's
"Харди"Сеть кафе-закусочных [fast food chain], в которых подается стандартный набор блюд американской кухни - гамбургеры [ hamburger], чизбургеры [ cheeseburger], гриль-гамбургеры [charbroiled burger], газированные напитки [soft drink]. Первое кафе открыто У. Харди [Hardee, Wilber] в 1960 в г. Гринвилл, шт. Северная Каролина. Около 2,4 тыс. кафе (2004) в 32 штатах и 11 странах. Логотип - звездочка с улыбающейся мордашкой ["Star Hardee's"]. За "Харди" в определенной степени закрепился имидж кафе для пожилых людей, которые часто там собираются. -
4 fast food
еда, которую можно перехватить на скорую руку fast food stand ≈ экспресс-закусочная, лоток несложные блюда;
еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast food
-
5 fast food
fast food [ˊfɑ:stfu:d] nеда́, кото́рую мо́жно перехвати́ть на ско́рую ру́ку (гамбургеры, сосиски и т.п.) -
6 fast food
[ʹfɑ:stʹfu:d]несложные блюда; еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски и т. п.) -
7 fast food
потр., амер. быстрое питание, фаст-фуд (продукты питания, не требующие долгого приготовления; подаются в бистро или закусочных; напр., гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы)See: -
8 chew and spew
Австралийский сленг: тюремная еда, любая готовая еда (гамбургеры, рыба с картошкой и т. п.) -
9 fast food
['fɑːst'fuːd]1) Общая лексика: еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски), несложные блюда, фастфуд, быстрое питание3) Реклама: блюдо быстрого приготовления4) Макаров: закусочные -
10 flipping burgers
Американизм: низкооплачиваемая работа ( например, готовить гамбургеры в фаст-фуде) (http://idioms.thefreedictionary.com/flip+burgers) -
11 grease-ball
1) Презрительное выражение: иностранец с прилизанными курчавыми тёмными волосами2) Сленг: нищий, подозрительный тип, латинос (a foreigner, esp. one of Latin American origin), "грязный тип", актёр с очень заметным гримом, грязный бродяга, лавчонка, где продают гамбургеры, повар -
12 processed meats
Общая лексика: мясопродукты, мясные продукты (к ним относят и прошедшие технологическую обработку продукты, в состав которых входит мясо, например, гамбургеры) -
13 fast food
"быстрая еда", несложные блюда; еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски и т. п.)ср. slow foodАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fast food
-
14 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
15 backyard barbecue
"барбекю на заднем дворе"Вечеринка, когда гости собираются во дворе дома отведать жаренные на гриле гамбургеры [ hamburger] или стейки [ steak].см barbecueEnglish-Russian dictionary of regional studies > backyard barbecue
-
16 Howard Johnson
"Хауард Джонсон"Сеть ресторанов при автомагистралях в зонах отдыха [ rest area] вблизи бензоколонок [ gas station]. Предоставляют завтраки, обеды и ужины по средней цене. Рассчитаны на быстрое обслуживание посетителя. Меню всех ресторанов этой сети стандартны: завтрак - яичница, оладьи [ pancake], гренки [toast], чай, кофе; обед [ lunch] - супы, гамбургеры [ hamburger], сэндвичи, жареный цыпленок. И только на ужин [dinner] подаются порционные блюда. Сеть принадлежит одноименной компании [Howard Johnson Co.], г. Брейнтри, шт. Массачусетс, которая к концу жизни основателя фирмы Х. Джонсона [ Johnson, Howard Deering] занимала третье место в США (после армии и флота) по числу клиентов и количеству отпускаемых блюд. Фирма владеет также сетью мотелейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Howard Johnson
-
17 Thiebaud, Wayne (Morton)
(р. 1920) Тибо, Уэйн (Мортон)English-Russian dictionary of regional studies > Thiebaud, Wayne (Morton)
-
18 Burger King
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Burger King
-
19 diner
[ˊdaɪnǝr] типично американский ресторан (особ. распространены в сельской местности). Обстановка непринуждённая, цены невысокие; посещаются целыми семьями. Посетители сидят в полукабинах за столиками или у стойки. Официантки носят форму и белые фартуки. Набор блюд американской сельской кухни: супы, ветчина, картофельное пюре, гамбургеры, сосиски, сэндвичи, мороженое и содовая вода -
20 fast food
«быстрое питание», несложные блюда (гамбургеры, жареные цыплята, сэндвичи и т.п.) быстрого приготовленияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > fast food
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гамбургеры — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гамбургеры (фильм) — Фильм РусНаз = Гамбургеры ОригНаз = Fast Food Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = Трэйси Гриффит imdb id = 0097335 Время = 92 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Гамбургеры с лимоном и майораном — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фастфуд — Серия статей о еде Приём пищи Завтрак • Американский завтрак Английский завтрак • Ирландский завтрак К … Википедия
Ким Гён Хи — Kim Kyong hui 김경희 Заведующая отделом лёгкой промышленности ЦК ТПК … Википедия
Быстрое питание — Ресторан быстрого питания Hesburger в Юрмале, Латвия Быстрое питание, фастфуд (а … Википедия
McStroke — Эпизод «Гриффинов» «McStroke» Промо картинка. Питер, Брайан и … Википедия
Merck — (Мерк) Компания Merck, история компании, деятельность компании Компания Merck, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Обозначение Собственники и руководство Деятельность KGaA в Соединение… … Энциклопедия инвестора
Ботулизм — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Огурцы, маринованные путем самостерилизации - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов